As long as Medicham ex is your Active Pokémon, each Pokémon (excluding Pokémon-ex) (both yours and your opponent's) can't use any Poké-Powers.